EB1-A 「傑出人士」常見問答集8

Q:37 如果我的申請案被拒絕，要等多久我才能再次申請？

A: 法律沒有規定你在申請被拒絕之後要多久才能再次申請。就算一次申請被拒絕後也是可以繼續申請，不論是因何種因素被拒絕。但是，除非你的現況及條件有所改善，不然我們不建議你再次送出相似的申請案，因為你的申請案還是不會被核准。(由北美聯合律師事務所Chen Immigration Law Associates  (DBA North America Immigration Law Group)  回答) Q38 我要如何準備、整理、排序我的證明文件？

A. 以下提供幾點幫助你整理證明文件：

1.準備所有I-140需要且必備的文件。申請案可能會因文件不全而被拒絕。

2.如果提供的是文件影本，要確認是清晰可辨版本。

3.所有外國語言文件都必須有英文翻譯。英文翻譯最好是請有認証的譯者，並以英文註明「此翻譯為譯者詳實且精確的翻譯」“the translation is true and accurate to the best of the translator's abilities.“並且用釘書機將英文翻譯及外國語言的證明文件釘在一起。

4.如果證明文件是該外籍人士的出版品、被引用論文，就用螢光筆把有出現名字的相關部分劃起來。不必遞交整本論文、研究報告或是被引用論文。只要將封面、被引用部分、參考書目交出即可。

5.製作圖表並說明哪些文件是支持那個條件，並將證明文件加以分類，最後貼上標籤讓審核官員可清楚找到對應的資料。如果某項文件對應多項條件的話，也要做一個表將對應關係說明清楚。(由北美聯合律師事務所回答) Q39: 什麼是推薦信？

A: 推薦信是由受益人該專業領域的專家或相關領域的權威人士所寫的，在申請職業移民中佔有重要地位。由於審核官員通常不是該專業領域的專家，所以唯一能讓他了解你符合資格的方式就是透過客觀的證明文件，而推薦信就是其中最重要的一項。(由北美聯合律師事務所Chen Immigration Law Associates  (DBA North America Immigration Law Group)  回答) Q40: 我應該請誰幫我寫推薦信？

A: 美國移民局(USCIS)的立場是申請的外籍人士必須要有充份的材料證明其資格。所以從外部且獨立的推薦信來源顯得更具份量，因為他們可證明該外籍人士的成就及資格。如果該外籍人士的成就無法廣泛獲得自己朋友圈及外部專業人士的讚許，那麼就無法建立其擁有國際認可的推論。此外，與被推薦人有很親近的關係或是由無成就的同儕寫的推薦信不具公信力：例如由相同機構的外籍同事寫的就不夠客觀。但如果你的教授或雇主是該領域的權威而且也確實了解你的成就並且能提供相關佐證，則可視為有力的推薦信人選。所以在選擇最佳的人選，至少要找對你的成就有些認識的專家學者。(由北美聯合律師事務所Chen Immigration Law Associates  (DBA North America Immigration Law Group)  回答)

***Reproduction is welcome but source must be explicitly indicated: http://www.wegreened.com ***