國家利益豁免(NIW)常見問答集7

Q39:我要如何知道是否符合申請國家利益豁免(NIW, NATIONAL INTEREST WAIVER)

A: 只要把你的履歷寄給我們的律師就可輕易知道你是否符合申請國家利益豁免(NIW, NATIONAL INTEREST WAIVER)。

Q40:申請國家利益豁免(NIW, NATIONAL INTEREST WAIVER)之後可以撤回申請嗎？

A: 可以，申請人或是G-28表格代表人可以寫信給美國移民局(USCIS)要求撤回I-140申請表格。

Q41: 要如何撤回I-140表格？

A. 申請人或是G-28表格代表人可以寫信給美國移民局(USCIS)要求撤回I-140申請表格，資料需包括下述要項:

• 申請人撤回申請說明信;
• I-140 表格收件號碼;
• 申請人姓名、地址、電話;
• 外籍受益人姓名;
• 外籍受益人註冊號碼(如果知道的話)
• 申請人簽名或G-28表格代表人簽名

Q42 如果我的申請案被拒絕，要等多久我才能再次申請？

A: 法律沒有規定你在申請被拒絕之後要多久才能再次申請。就算一次申請被拒絕後也是可以繼續申請，不論是因何種因素被拒絕。但是，除非你的現況及條件有所改善，不然我們不建議你再次送出相似的申請案，因為你的申請案還是不可能被核准。

Q43:我要如何準備、整理、排序我的證明文件？

A. 下以提供幾點幫助你整理證明文件：

• 準備所有I-140需要且必備的文件。申請案可能會因文件不全而被拒絕。
• 如果提供的是文件影本，要確認是清晰可辨版本。
• 所有外國語言文件都必須有英文翻譯。英文翻譯最好是請有認証的譯者，並以英文註明「此翻譯為譯者詳實且精確的翻譯」“the translation is true and accurate to the best of the translator's abilities.“並且用釘書機將英文翻譯及外國語言的證明文件釘在一起。
• 如果證明文件是該外籍人士的出版品、被引用論文，就用螢光筆把有出現名字的相關部分劃起來。不必遞交整本論文、研究報告或是被引用論文。只要將封面、被引用部分、參考書目交出即可。
• 製作圖表並說明哪些文件是支持那個條件，並將證明文件加以分類，最後貼上標籤讓審核官員可清楚找到對應的資料。如果某項文件對應多項條件的話，也要做一個表將對應關係說明清楚。

Q44:什麼是推薦信？

A: 推薦信是由受益人該專業領域的專家或相關領域的權威人士所寫的，在申請職業移民中佔有重要地位。由於審核官員通常不是該專業領域的專家，所以唯一能讓他了解你符合資格的方式就是透過客觀的證明文件，而推薦信就是其中最重要的一項。

Q45:我應該請誰幫我寫推薦信？

A: 在紐約州交通部的案例中顯示往後的申請案要注意「專家推薦」這個部分。強有力的推薦信是申請案成功的關鍵。外籍人士在找人寫推薦信時不僅要在自己內部的朋友圈裡尋找也需要外部專家的推薦。內部朋友圈包括直接與你共事的同學、學者、公司。這種推薦信通常看起來最為輝煌但也最令人起疑，因為他們可能存在著偏見。以下為尋找推薦人的準則：

• 專家及權威人士的推薦信較有力：尤其是相同專業領域。
• 與被推薦人有很近的關係或是由無成就的同儕寫的推薦信不具公信力：例如由相同機構的外籍同事寫的就不夠客觀。或是由以前的大學教授寫的因為多年共事的關係顯得不客觀，不如由知名權威學者寫的推薦信。
• 由第三方獨立單位寫的推薦信因為其客觀獨立性，比較容易被美國移民局接受。如由相同機構的外籍同事寫的就不夠客觀。但如果你的教授或雇主確實了解你的成就並且能提供相關佐證，還是可以視為有力的推薦信。
• 由官方機構或代表發出的推薦信可增加成功率。如美國移民局表示法律條文中規定由符合國家利益的政府機構出示的推薦信有助於申請案的批准。

Q46:推薦信裡應該包含哪些內容？

A: 好的推薦信應該包括以下內容：

1. 推薦人的資格：A推薦信應該要有推薦人的背景描述。如果推薦人提到或讚賞被推薦人獲得相關的成就或是研究，那麼在申請文件中也要提供相關獎項或證明文件來支持推薦人。

2.       專家的推薦: 由同領域專家來推薦你的成就在申請案中佔決勝的關錄。然而，要注意的是專家的推薦要符合法律條文規定的標準，如果像是僅提到你有該領域專業學位，則無法突顯你的能力，這會讓專家推薦失去效力，甚至導致申請案的失敗。

3.       有力的資訊: 良好的推薦信要能有力指出該外籍人士的特殊專業能力。如果推薦人是雇主或教授，應該要在推薦信中指出該外籍人士負責的工作為何以及說明該工作所需要的人才、能力。雖然不一定要有雇主的永久工作邀約( job offer)，但是如果雇主的推薦信能表明該外籍人士目前的工作是很少有人能勝任(例如只有頂尖專業人才能勝任)。如果推薦信只是簡短提到被推薦人從事的工作以及其知識但未提及被推薦人的重大貢獻以及對該領域的影響力，那麼這樣的推薦信不具什麼效力。

***Reproduction is welcome but source must be explicitly indicated: http://www.wegreened.com ***